When Digital audio out is set to Auto1 or Auto, audio from optical digital out/ARC is 5.1ch in Netflix.
When you watch Netflix with Digital audio out set to Auto1 or Auto, audio from optical digital out/ARC is output as 5.1ch.
This is a specification and occurs regardless of whether the audio of the Netflix video is 2ch or 5.1ch.